学び

He’s class! サッカーのコメント欄でよくみるけど、どういう意味? 

9月11日プレミアリーグ第4節アーセナル対ノーリッジ

日本代表の冨安選手がプレミアデビューを果たしました。

チームに合流して間もないのに関わらず、素晴らしいプレーをみせてくれました。本当に今後が楽しみです。

この試合の後、Twitterなどで現地のサポーターが冨安についてこのように言っている文章が多くみられました。

サポーター1

He’s class!

サポーター2

Tomiyasu was class today

サポーター3

Tomiyasu is a class player

サポーター4

Tomiyasu looks class

これだけ読むと、何を言いたいのか分かりませんでした…

この”class”ってどういう意味なのか? 

名詞

・(学校の)クラス、学級、組

・種類、部類

・階級

形容詞

・(学校の)クラスの、同級の、組の

・階級の、階級的な

私たちが思い浮かべる一般的な使い方は上記のものだと思います。

これだと、やはりよく分かりません。

なので調べてみるとイングランドのスラングでclassが使われているみたいです。意味は優秀、本当に良い。

Classはイングランドのスラングで優秀本当に良いという意味で使われている!

今回、冨安選手の所属するプレミアリーグはイングランドのリーグなので、このような表現が使われているのも納得です。

そうすると、冨安は優秀な選手だ!今日の冨安は本当に良かった!という意味になります。

自分の好きなことを通すと、英語も楽しくなってきます。

言葉を知ることで、知らない世界を知ることができる。

これからもいろんな発見をしていきたいと思います。